Một năm cũ sắp qua, chúng ta lại chuẩn bị đón chào một năm mới bình an sắp tới. Tết đến xuân về cũng là lúc mọi người dành cho nhau những lời chúc mừng năm mới tốt đẹp tới người thân, bạn bè, đồng nghiệp…. Bên cạnh những câu chúc bằng tiếng Việt quen thuộc thì năm nay bạn có thể “ đổi gió” một chút với những lời chúc năm mới bằng tiếng Anh. Đó như những thông điệp, món quà ấm áp gửi tới những người yêu thương khi Tết sắp về nhé!
Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng anh cho người thân
Gia đình, người thân là chỗ dựa vững chắc dù bạn là ai, có thành công hay thất bại trong cuộc sống. Vì vậy khi Tết về, hãy dành những lời chúc mừng năm mới tiếng Anh dưới đây cho họ để thêm gắn kết tình cảm gia đình.
1, Thank you everyone for always loving me. Wishing our family a happy new year, peace and prosperity.
( Cảm ơn mọi người đã luôn yêu quý con. Chúc gia đình năm mới an khang, thịnh vượng)
2, I wait a whole year just for this time of year to return to my lovely home to celebrate New Year’s Eve with my dear family. Happy New Year everyone!
( Con chờ đợi cả năm trời chỉ vì thời điểm này trong năm sẽ được trở về ngôi nhà thân yêu đón giao thừa cùng gia đình thân yêu. Chúc mừng năm mới mọi người!)
3. Happy new year my family always looks and happy!
( Chúc gia đình chúng ta năm mới luôn vui vẻ và hạnh phúc!)
4. Happy new year grandparents healthy, living a hundred years old
( Chúc ông bà năm mới mạnh khỏe, sống lâu trăm tuổi!)
5. I wish my new-year-old parents a lot of fun and good business!
( Con chúc bố mẹ sang tuổi mới nhiều niềm vui và làm ăn thuận lợi!)
6. Now, in the New Year, we look back upon warm memories. You’ve had a hand in every wonderfully warm memory I have, Mom. Happy New Year, Mom.
( Bây giờ, trong năm mới, chúng con nhìn lại những kỷ niệm ấm áp. Mẹ luôn có một bàn tay trong mỗi ký ức tuyệt vời ấm áp của con, Mẹ. Chúc mừng năm mới mẹ của con!)
7. In the new year, I wish my whole family a prosperous year, happy and full of love.
( Năm mới con chúc cả gia đình mình sẽ có một năm thịnh vượng, vui vẻ và đầy ắp yêu thương)
8. There is nothing more fun than Tet we get together. Happy New Year everyone and lots of health.
( Không gì bằng ngày Tết đến chúng ta được quây quần bên nhau. Chúc mọi người năm mới vui vẻ và có thật nhiều sức khỏe)
9. I hope my father has a great year. Dad will have a lot of health, a lot of fun with your mother and me. I love you!
( Chúc bố của con có một năm mới tuyệt vời. Nhiều sức khỏe nhiều niềm vui bên mẹ của con. Con yêu bố!)
10. On the occasion of Tet, I am very happy to be a member of my family. Wishing our family the following year will have a much happier year than the old one. Family members always love each other. I love you all.
( Nhân dịp Tết về, con rất vui vì là một thành viên trong gia đình mình. Chúc gia đình mình năm sau sẽ hạnh phúc hơn năm cũ. Các thành viên trong gia đình luôn yêu thương nhau. Con yêu tất cả mọi người!)
back to menu ↑
Câu chúc mừng năm mới bằng tiếng anh dành cho bạn bè
Không chỉ gia đình mà bạn bè cũng là người đồng hành với ta trên những chặng đường đời. Vì vậy khi Tết về, đừng quên gửi tới những người bạn của mình lời chúc năm mới bằng tiếng Anh vừa ý nghĩa lại vừa “ xịn sò” dưới đây.
1. This is another good beginning. May you be richly blessed with a successfully new year? May my sincere blessing surround splendid travel of your life?
( Mọi việc lại bắt đầu tốt đẹp. Chúc bạn thành công trong năm mới. Những lời chúc chân thành của tôi đến với cuộc sống huy hoàng của bạn.)
2. Everything starts a new with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promise.
( Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng, hạnh phúc nhất )
3. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
( Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn)
4. Friends like you bring happiness all throughout the year. Have an excellent New Year!
( Những người bạn như cậu mang lại niềm vui cho mình cả năm qua. Chúc một năm mới tuyệt vời nhé!)
5. Your friendship has been one of the most valuable things in my life this past year. Thank you for everything.
( Tình bạn của cậu là một trong những điều quý giá nhất của mình trong năm qua. Cảm ơn cậu vì tất cả)
6. The New Year goes perfectly with old friends like you.
( Năm mới đến thật tuyệt vời cùng những người bạn cũ như cậu.)
7. Today 3 people asked me about you. I gave them your details and contact. They’ll be finding you soon. Their names are Happiness, Wealth and Love. Cheers.
( Hôm nay có 3 người hỏi tôi về bạn. Tôi đã giúp để họ tìm đến với bạn ngay. Tên của 3 người ấy là Hạnh phúc, Thịnh vượng và Tình yêu)
8. Roses are red, violets are blue, it’s party time, happy New Year to you! Have a fantastic New Year!
( Hoa hồng màu đỏ, hoa violet màu xanh, tiệc đã khai màn, chúc mừng năm mới! Một năm mới tuyệt vời nhé!)
9. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.
( Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và tràn đầy hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới.)
10. Wish you and your family a happy Tet. New year career exposure, love blossomed, career blossoming.
( Chúc bạn và gia đình ngày Tết vui vẻ. Năm mới sự nghiệp hanh thông, tình yêu nở rộ, sự nghiệp nở rộ)
back to menu ↑
Chúc mừng năm mới bằng tiếng anh cho người yêu
Với những bạn có người yêu thì không thể thiếu những lời chúc đầy yêu thương dành cho nửa kia khi Tết về đúng không nào. Hãy dành tặng lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho người yêu để tình cảm hai bạn thêm mặn nồng hơn.
1. The year old ends, Tet comes, wishing my girl more and more beautiful and favorable at work. Love you forever!.
( Năm hết Tết đến chúc người con gái anh yêu ngày càng thêm xinh đẹp và thuận lợi trong công việc. Mãi yêu em!)
2. Wish my love a happy new year and love me more.
( Chúc tình yêu của anh một năm mới vui vẻ và yêu anh thêm nhiều hơn)
3. The new year comes, it will help me send you sweet kisses, warm hugs and thousand loving wishes.
( Năm mới đến gửi giúp anh tới em những chiếc hôn ngọt ngào những cái ôm ấm áp và hàng ngàn lời chúc yêu thương)
4. Wish my love the new year laugh loudly. Your smile will warm my icy heart. Love you.
( Chúc em yêu một năm mới rộn vang tiếng cười. Nụ cười của em sẽ sưởi ấm trái tim băng giá của anh. Yêu em! )
5. With all my love, I wish you a new year with lots of luck. Hope we will always be as happy as we are now.
( Với tất cả tình yêu của mình, anh chúc em có một năm mới nhiều điều may mắn. Hy vọng rằng chúng ta sẽ luôn hạnh phúc như bây giờ )
6. I am very happy that you can be with me this Tet holiday. I hope that the next Tet we can still be together like now.
( Em thực sự rất vui vì Tết này có anh. Mong rằng năm sau chúng ta vẫn có thể bên nhau như hiện tại)
7. You are the most beautiful girl I ever met. I feel so lucky to have you with me. Wish my honey a wonderful new year.
( Em là cô gái xinh đẹp nhất anh từng gặp. Anh thật hạnh phúc khi có em ở bên. Cầu chúc em yêu của anh một năm mới tuyệt vời)
8. Another year we are celebrating Tet together again. I wish you happiness with our love. Love you.
( Lại một năm nữa chúng ta được đón tết cùng nhau. Chúc em luôn hạnh phúc với tình yêu của chúng ta. Yêu em!)
9. You are the hero in my life. Wishing you the new year will achieve new successes and love you more and more. Love you!
( Anh là người hùng của cuộc đời em. Chúc anh năm mới sẽ đạt được những thành công mới và ngày càng yêu em nhiều hơn. Yêu anh!)
10. You are the person I love the most in the world. On the occasion of the new year, I hope the best will come to you.
( Anh là người mà em yêu nhất trên đời. Nhân dịp năm mới, em cầu chúc những điều tốt đẹp sẽ đến với anh)
Như vậy chúng tôi đã vừa giới thiệu tới bạn những lời chúc năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất. Hy vọng đây sẽ là những gợi ý thú vị và có ích để bạn gửi thể hiện được tấm lòng của mình với người thân, bạn bè, người thương khi Tết đang về. Chúc bạn thành công!
Nguồn tổng hợp
