Để bắt đầu một tuần mới hào hứng, năng động bạn sẽ cần đến những lời chúc đầu tuần vui vẻ, ý nghĩa dành tặng cho người thân, bạn bè của mình. Khi gửi gắm những lời chúc tuần mới vui vẻ tiếng Anh, cả người chúc lẫn người được chúc đều có tâm trạng tốt hơn, đạt hiệu quả cao trong công việc.
Bạn không biết tuần mới vui vẻ tiếng Anh là gì? Bạn muốn gửi những lời chúc đầu tuần đến bạn bè và những người thường bằng tiếng Anh hay & ý nghĩa nhất?
Đầu tuần vui vẻ hay Tuần mới vui vẻ trong tiếng Anh đơn giản là “Good new week” hay “Have a nice week”. Tuy nhiên, bạn có thể dùng những mẫu câu tiếng Anh dưới đây để “nâng tầm” câu chúc tuần mới hay đơn giản chỉ muốn người bạn thương yêu, quý trọng vui vẻ hơn.
1. Lời chúc tuần mới nhiều năng lượng bằng tiếng Anh
1. Rainy weekend seems to take gloomy atmosphere away, we welcome a new week full of the joy of spring.
Wish you a happy week, young and green eyes open like the trees after a rainy day.
Những cơn mưa của những ngày cuối tuần dường như nó mang đi một bầu không khi ảm đạm để chào đón một tuần mới nhiều niềm vui và hạnh phúc.
Chúc các bạn đầu tuần vui vẻ, tưởi trẻ và xanh mơn mởn như những tán cây sau ngày mưa nhé.
2. Warmest wishes for a happy and successful new week
Chúc các bạn đầu tuần vui vẻ và thành công
3. Happy 2nd day, 3rd successful day, Happy 4th day, Good 5th day, Lucky 6th day, Saturday full of joy and sweet Sunday!
Ngày thứ 2 hạnh phúc, ngày thứ 3 thành công, ngày thứ 4 vui vẻ, ngày thứ 5 tốt đẹp, ngày thứ 6 may mắn, ngày thứ 7 tràn đầy niềm vui và ngày chủ nhật có được tình yêu thật ngọt ngào nhé!
4. The weekend is closed. Now is the time to start a new week of study and work. Spend humorous early morning greetings for friends and colleagues. Just to arouse motivation and spirit within yourself. Just to add new energy to your friends and colleagues. Only with humorous, simple first-week wishes, but it helps to bring a smile on the corners of your beloved friends’ lips. The start of a new week is great with the morning wishes early in the week.
Những ngày nghỉ cuối tuần đã khép lại. giờ là lúc để một tuần học tập, làm việc mới bắt đầu. Hãy dành những lời chúc buổi sáng đầu tuần hài hước cho bạn bè, đồng nghiệp. Vừa để khơi dậy động lực, tinh thần trong chính bạn. Vừa để tiếp thêm nguồn năng lượng mới tới bạn bè và đồng nghiệp của bạn nhé. Chỉ với những lời chúc đầu tuần hài hước, đơn giản nhưng lại giúp mang đến nụ cười tươi trên khóe môi những người bạn yêu quý đấy. Cùng bắt đầu một tuần mới thật tuyệt vời với những lời chúc buổi sáng đầu tuần hay nào.
5. Sunday is over. Monday is here. To make a new day. Good morning.
Chủ nhật đã qua. Thứ Hai đã tới. Hãy bắt đầu ngày mới thôi. Chúc buổi sáng tốt lành.
6. I am going to wish you a happy Monday. And an awesome week ahead. Good morning.
Anh chúc em/ Tôi chúc bạn một ngày thứ Hai hạnh phúc. Một tuần mới tuyệt vời đang ở phía trước. Chúc buổi sáng tốt lành.
7. Monday means a new day with new hopes & new goals so don’t take tension and be ready. Good morning.
Thứ Hai là ngày mới với những hy vọng và mục tiêu mới vì vậy đừng căng thẳng mà hãy sẵn sàng. Chúc buổi sáng tốt lành.
8. Leave the bed. Wake up. Brush your teeth. Comb your hairs. And take some breakfast. Set new targets once again. Monday is here. Good morning.
Hãy rời khỏi giường. Thức dậy. Đánh răng. Chải tóc. Và ăn sáng. Đặt những mục tiêu thôi. Thứ Hai đã tới rồi. Chúc buối sáng tốt lành.
9. We wish you full of energy in new week, fighting hardly to increase revenue and profit to our company growing stronger.
Chúc mọi người đầu tuần tràn đầy năng lượng, chiến đấu hết mình để tăng doanh thu và lợi nhuận cho công ty chúng ta ngày càng lớn mạnh hơn.
10. You cannot change what happened in the last week, but you can learn from it, and choose Happiness this week. Happy Monday!
Bạn không thể thay đổi những gì đã xảy ra trong tuần trước, nhưng bạn có thể học hỏi từ nó, và chọn hạnh phúc trong tuần này. Xin chào thứ 2!
11. Look on the bright side! If you start your week right, the rest of it will follow marvelously.
Nhìn vào mặt tươi sáng! Nếu bạn bắt đầu đúng tuần của mình, phần còn lại sẽ theo sau kỳ diệu.
12. If you want to start your week right, you have to treat Mondays more nicely.
Nếu bạn muốn bắt đầu đúng tuần của mình, bạn phải đối xử độc đáo với Thứ Hai.
2. Những lời chúc đầu tuần cho những người yêu bằng tiếng Anh
1. In heaven have 10 angels: 5 angels are playing, 4 angels are talking, 1 angel are sleeping and the angel, who sleeping is you. Wake up and have breakfast with me.
Trên thiên đường có 10 thiên thần: 5 thiên thần đang chơi đùa, 4 thiên thần đang nói chuyện, 1 thiên thần đang ngủ. Thiên thần đang ngủ là em đó, em đậy đi ăn sáng với anh nhé !!!
6. Wish you a great start of a week filled with motivation and inspiration of the work. Happy Monday.
Chúc cậu một khởi đầu tuyệt vời cho tuần mới, tràn đầy hứng khởi và động lực trong công việc. Thứ Hai tốt lành.
7. I am wishing you a beautiful day ahead. Beautiful as you are good morning.
Chúc em/ bạn một ngày mới tuyệt vời. Tuyệt vời như em/ bạn mỗi sáng mai.
8. Giving you a small gift called “Good New Week!” Is wrapped up in sincerity, tied by care and sticking with our prayers so you can be peace and happy whole day.
Tặng em/ anh một món quà nhỏ bé tên là “Tuần mới tốt lành!” được gói bằng sự chân thành, buộc bằng sự quan tâm và dính keo bằng lời cầu nguyện của anh/ em để em/ anh được an bình và hạnh phúc cả ngày.
9. The sun had rase from the east and birds are singing happily and butterflies are around the flowers. It is time to wake up and give a big yawning and say good morning to you.
Mặt trời đã hé rạng đằng Đông và những con chim đang ca hót vui vẻ. Bươm bướm đang bay lượn quanh những cành hoa. Đã đến lúc tỉnh dậy và ngáp một cái thật thoải mái rồi! Chúc buổi sáng tốt lành nhé, mèo lười của anh.
10. A night hug warms the heart, a night kiss brightens the day, and a good morning to start your day!
Một vòng tay ban đêm sưởi ấm trái tim, một nụ hôn ban đêm thắp sáng bình minh và một buổi sáng tốt lành để bắt đầu một ngày cho em!
11. Night has end for another day, morning has come in a special way. May you smile like the sunny rays and leaves your worries at the blue blue bay.
Ngày mới đã đến. Chúc nụ cười của em như những vệt nắng lấp lánh của bình minh. Hãy để âu lo lại với màn đêm nhé!
12. The sun rises into the sky with the warmest smile, he wishes you a good morning, hoping that you have the perfect day. Take care and miss you.
Ông mặt trời mọc rồi kìa, với nụ cười ấm áp biết bao! Ông nhắn anh chúc em một buổi sáng tốt lành và một ngày mới tuyệt vời nhé! Anh nhớ em.
3. Chúc tuần mới tốt lành trong tiếng Anhcho gia đình
💜Wish my dear mom a Monday full of energy and joy
Chúc mẹ yêu của con một ngày thứ 2 tràn đầy năng lượng và vui vẻ.
💜 Wishing everyone a good first day of the week.
Chúc mọi người một ngày đầu tuần tốt lành.
💜 The beginning of the week should be fine if you keep yourself a positive spirit and a positive attitude.
Đầu tuần sẽ thật suôn sẻ nếu bạn giữ cho mình một tinh thần lạc quan và một thái độ tích cực.
💜 Another week has come. Enjoy the joyful first day of the new week.
Lại một tuần nữa đã đến. CÙng tận hưởng ngày đầu tiên đầy niềm vui của tuần mới nhé.
💜 Everyone dispel the sadness of the old week to start an energetic new week.
Mọi người hãy xua tan đi nỗi buồn của tuần cũ để bắt đầu một tuần mới đầy năng lượng nhé.
💜 Have a good start of the week with lots of luck and joy.
Đầu tuần suôn sẻ với nhiều may mắn và niềm vui nhé.
💜 Goodbye Sunday to look forward to an energetic Monday. At the beginning of the week, the working spirit is always high
Tạm biệt chủ nhật để đón chờ một ngày thứ hai tràn đầy năng lượng. Đầu tuần tinh thần làm việc luôn dâng cao nhé
💜 At the beginning of the week, I wish you all your hard work and good results.
Đầu tuần chúc các con học hành chăm chỉ đạt kết quả tốt nhé.
💜 Wishing everyone the beginning of the week filled with joy in work and life.
Chúc mọi người đầu tuần tràn ngập niềm vui trong công việc và cuộc sống.
💜 A new week will bring you loads of new things. Enjoy it.
Một tuần mới sẽ đem đến cho bạn vô vàn điều mới mẻ. Hãy tận hưởng nó nhé.
💜 Do not forget to prepare a cheerful mind to look forward to an exciting first Monday of the week.
Đừng quên chuẩn bị một tâm hồn vui tươi để đón chờ một ngày thứ hai đầu tuần đầu tuần đầy thú vị nhé.
💜 Wishing everyone a memorable and rewarding first day of the week.
Chúc mọi người có một ngày đầu tuần đáng nhớ và bổ ích.
💜 I wish you a good first day of the week to start a positive new week.
Chúc bố có một ngày đầu tuần chất lượng để bắt đầu một tuần mới tích cực.
4. Chúc tuần mới bằng tiếng Anh cho bạn bè
💙Have a good and happy start to the week.
Chúc bạn khởi đầu tuần mới thuận lợi và vui vẻ.
💙 Have a good first day of the week and all the best.
Chúc bạn có một ngày đầu tuần nhiều may mắn và những điều tốt đẹp.
💙 The sun was high, the rays of sunlight covered the streets. My friend, wake up to welcome a new week full of water.
Mặt trời đã lên cao, những tia nắng đã phủ khắp phố xá. Bạn của tôi ơi, hãy thức dậy để đón một tuần mới tràn đầy nước lượng nào.
💙 Your whole week will be happy and good if you get off to a good start. Let’s start Monday one day with your most positive energy.
Cả tuần của bạn sẽ vui vẻ và thuận lợi nếu bạn có một khởi đầu tốt. Hãy bắt đầu ngày Monday một bằng những năng lượng tích cực nhất cảu bạn nhé.
💙 Wishing everyone a fun and laughter first day. I love you all.
Chúc mọi người có một ngày đầu tuần nhiều niềm vui và tiếng cười. Tôi yêu tất cả các bạn.
💙 Positive emotions will help you live a fuller life. Make the first day of the week happy from yourself.
Cảm xúc tích cực sẽ giúp bạn sống một cách trọn vẹn hơn. Hãy khiến ngày đầu tuần trở nên vui vẻ từ chính bản thân mình nhé.
💙 God will send you my best wishes. Bring luck and joy to you.
Chúa sẽ gửi đến bạn những lời chúc của tôi. Mang đến những điều may mắn và niềm vui đến với bạn.
💙 Wishing you a happy week with relatives and family.
Chúc bạn đầu tuần hoan hỷ bên người thân và gia đình.
💙 Be fresh early in the week, my friend. I’m sure this will be a great week for you.
Đầu tuần tươi mới nhé bạn của tôi. Tôi chắc rằng đây sẽ là một tuần tuyệt vời đối với bạn đó.
💙 Wishing you and your loved ones an energetic first day of the week and will meet new things.
Chúc bạn và những người thân yêu của bạn một ngày đầu tuần tràn đầy năng lượng và sẽ gặp những điều mới nhé.
💙 I think you should start the week with confidence and optimism. Good luck, my friend.
Tôi nghĩ bạn nên bắt đầu một tuần mới với sự tự tin và lạc quan. Chúc bạn may mắn nhé bạn của tôi.
💙 Are you ready for a new week? Let’s start it now. Time waits for no one.
Bạn đã sẵn sàng cho một tuần mới chưa? Hãy bắt đầu nó ngay thôi nào. Thời gian không chờ một ai đâu.
💙 You cannot delete what happened last week, but you will be determined what happens this week. Make the week go by and you have no regrets.
Bạn không thể xóa đi những chuyện đã xảy ra ở tuần trước nhưng bạn sẽ được quyết định những chuyện sẽ xảy ra trong tuần này. Hãy khiến một tuần trôi qua và bạn không phải tiếc nuối điều gì cả.
💙 Do not forget to drink water, water is very good for the body. Be healthy to start a new week.
Đừng quên uống nước nhé, nước rất tốt cho cơ thể. Cơ thể khỏe mạnh để bắt đầu một tuần mới thôi nào.
Trên đây là những lời chúc đầu tuần bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất rất thích hợp để dành tặng cho những người xung quanh bạn trong tuần làm việc mới. Hãy chia sẻ nó đi thật nhiều nơi, đến với thật nhiều người nhé! Để những lời chúc đầu tuần có ý nghĩa hơn, hay nếu duy tâm một chút các bạn có thể tham khảo thêm lời chúc ngày mùng 1 đầu tháng của VnDoc để chúc cho tháng mới gặp nhiều may mắn nhé.
