Đọc Sách Online
No Result
View All Result
Hướng dẫn tải ebook
Đóng góp nội dung
No Result
View All Result

Chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp như thế nào? – sachvui.vn

258
SHARES
1.5k
VIEWS
Chia sẻ Facebook
Home Tin Tức Tổng hợp
Tải Ứng Dụng Game Android Apk, Tải App Apk, tải happymod apk


Rate this post

Bạn đang theo học tiếng Pháp? Bạn mới quen một người bạn Pháp?… Bạn muốn biết chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp nói như thế nào? Vậy hãy tham khảo ngay những lời chúc sinh nhật bằng tiếng Pháp ý nghĩa và phổ biến sau đây nhé.

“Joyeux anniversaire!”

Đây là một trong những cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp rất phổ biến

Gợi ý cho bạn

Top 10 Lời Chúc Câu Lạc Bộ Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 1/2022 Top Trend | sachvui.vn

Top 10 Lời Chúc Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 1/2022 Top Trend | sachvui.vn

2.2k
những câu chúc độc đáo ngày tết

Những câu chúc độc đáo ngày Tết năm 2022

2k

– Bạn có thể sử dụng cách nói này ở vùng Quebec và các vùng nói tiếng Pháp khác của Canada.

– Cụm từ này được dịch trực tiếp là “Chúc mừng sinh nhật” trong đó:

+ “Joyeux” có nghĩa là “chúc mừng”, “vui vẻ” hay “hân hoan”

+ “Anniversaire” có nghĩa là “sinh nhật” hay “lễ kỷ niệm”, nhưng khi đứng một mình, từ này thường được dùng để chỉ sinh nhật của ai đó. Nếu muốn nói đến lễ kỷ niệm ngày cưới, bạn sẽ phải nói “anniversaire de mariage”.

“Bon anniversaire!”

Đây là cách tiếp theo để nói chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp

– Tương tự như ”Joyeux anniversaire”, ”Bon anniversaire” có thể được sử dụng và được hiểu trong những vùng nói tiếng Pháp của Canada.

– “Bon” thường có nghĩa là “tốt” hay “tốt lành”.

Như vậy, cụm từ này được dịch trực tiếp thành “Có một ngày sinh nhật tốt lành” hơn là “chúc mừng sinh nhật”.

“Bonne fête”

Là cách đơn giản nhất thường được sử dụng để nói chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp ở những khu vực nói tiếng Pháp của Canada, như Quebec .

Không giống như cụm “Joyeux anniversaire” và “bon anniversaire”, “bonne fête” không thường xuyên được sử dụng ở cả Pháp và Canada.

Tại Pháp, “bonne fête” thông thường được sử dụng khi muốn chúc ai đó có một “ngày đặt tên” tốt lành. “Ngày đặt tên” của bạn tức là ngày lễ của vị thánh mà bạn được đặt tên.

– “Bonne” có nghĩa là “tốt” hay “tốt lành”

– “Fête” có nghĩa là “lễ kỷ niệm”

Cả cụm “bonne fête” được dịch là “có một lễ kỷ niệm tốt lành”

“Passez une journée Merveilleuse!”

Đây không phải là một cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp phổ biến. Trong tiếng Anh, cụm này có nghĩa là “have a wonderful day” (có một ngày tuyệt vời).

– “Passez” là một hình thức được chia theo ngôi của động từ “passer “ trong tiếng Pháp, có nghĩa là “vượt qua” hoặc “tiêu xài”

– “Merveilleuse” được dịch là “tuyệt vời”

– “Une journée” có nghĩa là “một ngày”

“Meilleurs voeux”

Các bạn có thể dùng cụm từ này để diễn tả mong muốn những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với người nào đó trong ngày sinh nhật của họ.

– “Meilleurs” được dịch thành “tốt nhất”

– “Voeux” là “những điều mong ước” hay “những lời chúc”

“Félicitations”

– Đây không phải là cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp đặc biệt phổ biến, nhưng nó thường được sử dụng nhiều ở Pháp hơn so với Hoa Kỳ.

– “Félicitations” dịch trực tiếp sang tiếng Anh là “congratulations” (chúc mừng)

“Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée Speciale”

Câu chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp này có thể được tạm dịch là “Chúc bạn hạnh phúc trong ngày trọng đại của mình” hay “Tôi mong ước bạn hạnh phúc trong ngày trọng đại này”.

– “Je” có nghĩa là “tôi”

– “Vous” là đại từ nhân xưng trực tiếp có nghĩa là “bạn”

– “Souhaite” có nghĩa là “mong muốn”

– “Plein” có nghĩa là “tràn đầy”

– “De” là “của”

– “Bonheur” có nghĩa là “hạnh phúc”

– “En” có nghĩa là “trong”

– “Cette” là “này”

– “Journée” có nghĩa là “ngày”

– “Speciale” có nghĩa là “đặc biệt”.

“Que vous puissiez être heureux” (hoặc heureuse, nếu bạn đang nói chuyện với một người nữ) encore de nombreuses années!”

Câu này có nghĩa tương đương với “chúc sức khỏe dồi dào” hoặc “hạnh phúc lâu dài”. Về cơ bản bạn có thể sử dụng câu chúc này với mong muốn người đối diện sinh nhật ngày càng hạnh phúc. .

– “Que” ở đây có nghĩa là “cầu mong”

– “Vous” là “bạn”

– “Puissiez” là “có thể”

– “Être” có nghĩa là “là”

– “Heureux” (-se) có nghĩa là “hạnh phúc”

– “Encore” có nghĩa là “vẫn còn” hoặc “chưa” và diễn đạt mong muốn hạnh phúc sẽ mãi dài lâu

– “Nombreuses” có nghĩa là “nhiều”

– “Années” có nghĩa là “năm”

“Que tous vos désirs se réalisent”

Là câu chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp mang ý nghĩa là “Cầu mong tất cả những giấc mơ/ mong ước của bạn sẽ trở thành sự thật”.

– “Tous” có nghĩa là “tất cả”

– “Vos” có nghĩa là “bạn”

– “Désirs” là “mong muốn”, “giấc mơ”, hoặc “điều ước”

– “Se réalisent” có nghĩa là “thành hiện thực”

Với những cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp trên đây chúng tôi hy vọng có thể giúp các bạn mang lại niềm vui nho nhỏ và thật ý nghĩa cho những người thân yêu, chắc chắn họ sẽ cảm nhận được hơi ấm, tình cảm chân thành của bạn.

Minecraft Lmhmod,tải game minecraft

Bài Viết Nên Xem

Giới-Tinh-Hoa-Quyền-Lực

Review Giới Tinh Hoa Quyền Lực

1.8k
[PDF]Giáo trình Tài chính quốc tế: Phần 1.pdf

[PDF]Giáo trình Tài chính quốc tế: Phần 1.pdf

1.6k
những câu chúc ngày nhà giáo bằng tiếng anh

20 lời chúc tiếng anh độc đáo dành cho thầy cô nhân ngày 20/11 – Yola

1.5k
sach-tre-em-6

Sách cho trẻ 3 tuổi bố mẹ tham khảo mua cho con

1.6k
ANTICHRIST: MỘT TÁC PHẨM THIÊN TÀI HAY BỘ PHIM BỆNH HOẠN NHẤT TRONG LỊCH SỬ ĐIỆN ẢNH? – BOOKHUNTER – Đọc để nhận thức một thế giới đa chiều

ANTICHRIST: MỘT TÁC PHẨM THIÊN TÀI HAY BỘ PHIM BỆNH HOẠN NHẤT TRONG LỊCH SỬ ĐIỆN ẢNH? – BOOKHUNTER – Đọc để nhận thức một thế giới đa chiều

1.5k
câu chúc mừng năm mới 2018

Lời chúc mừng năm mới 2018 hay và ý nghĩa nhất – Tin tức

1.5k
những câu chúc thi tốt tiếng anh

Lời chúc thi tốt bằng Tiếng Anh – Học Tiếng Anh online miễn phí

1.5k

Xem Nhiều Trong Tháng

than-dong-dat-viet-full

Thần Đồng Đất Việt – Trọn bộ Full

329.5k
tải minecraft lmhmod apk tiếng việt vô hạn tiền

Tải Minecraft Lmhmod Apk (Tiếng Việt / Vô hạn tiền / Mở khóa)

6.4k
châm ngôn gen z

Bộ sưu tập 150 cap cục súc ngang ngược dành cho Gen Z – BlogAnChoi

10.8k
31 bước qua, 33 bước lại: Hạt ủ suốt mùa đông đã đến lúc nảy mầm

31 bước qua, 33 bước lại: Hạt ủ suốt mùa đông đã đến lúc nảy mầm

7.9k
Hướng Dẫn Tải Ebook

Hướng Dẫn Tải Ebook

30.6k
sach-hay-2022

20 cuốn sách hay 2022 nên đọc – Sachvui.vn

9.7k
những câu chúc thượng lộ bình an

86 Lời chúc tiễn bạn Lên Đường may mắn, hay và ý nghĩa nhất | sachvui.vn

5.6k

Khi cuộc đời bạn chạm đáy, hãy yên tâm vì chỉ còn một đường là đi lên

Đọc nhiều nhất

  • than-dong-dat-viet-full

    Thần Đồng Đất Việt – Trọn bộ Full

    56013 shares
    Share 22405 Tweet 14003
  • Tải Minecraft Lmhmod Apk (Tiếng Việt / Vô hạn tiền / Mở khóa)

    1094 shares
    Share 438 Tweet 274
  • Bộ sưu tập 150 cap cục súc ngang ngược dành cho Gen Z – BlogAnChoi

    1837 shares
    Share 735 Tweet 459
  • 20 cuốn sách hay 2022 nên đọc – Sachvui.vn

    1643 shares
    Share 657 Tweet 411
  • Hướng Dẫn Tải Ebook

    5209 shares
    Share 2084 Tweet 1302
  • 31 bước qua, 33 bước lại: Hạt ủ suốt mùa đông đã đến lúc nảy mầm

    1338 shares
    Share 535 Tweet 335
  • 86 Lời chúc tiễn bạn Lên Đường may mắn, hay và ý nghĩa nhất | sachvui.vn

    944 shares
    Share 378 Tweet 236
  • Câu hỏi ôn tập cuối chương | Quản trị học

    386 shares
    Share 154 Tweet 97
  • Gợi ý lời chúc tiễn bạn đi du học nước ngoài hay, cảm động và ý nghĩa

    821 shares
    Share 328 Tweet 205
  • Ebook Đọc sách Luật tâm thức – Giải Mã Ma Trận Vũ Trụ online PDF – Review Hay Hay

    1269 shares
    Share 508 Tweet 317

Truyện Mới Đăng

Cách chơi tiến lên miền nam từ A-Z chi tiết nhất

Cách chơi tiến lên miền nam từ A-Z chi tiết nhất

tải pornhub mod apk lmhmod

Tải pronhub Pornhub Mod app xem phim

TOP 11 cổng game bài đổi thưởng uy tín nhất hiện nay

TOP 11 cổng game bài đổi thưởng uy tín nhất hiện nay

Shadow fight 2 lmhmod - Game nhập vai đối kháng sinh tồn

Shadow fight 2 lmhmod – Game nhập vai đối kháng sinh tồn

tải minecraft lmhmod apk tiếng việt vô hạn tiền

Tải Minecraft Lmhmod Apk (Tiếng Việt / Vô hạn tiền / Mở khóa)

Skype 2022

Tải ứng dụng trò chuyện Skype 2022

hướng dẫn nạp tiền go88 link vào go88 đăng nhập đăng ký

GO88 | Hướng dẫn rút tiền nạp tiền Go88 – Link vào Go88

Houzz-home design & remodel

Houzz – Home Design & Remodel

cổng game bài đổi thưởng go88 uy tín nhất 2022

Go88 | Link tải game bài đổi thưởng Go88 tài xỉu APK iOS Android PC mới nhất 2022

Wechat APK 2022

Wechat APK 2022

Tải Ứng Dụng Game Android Apk, Tải App Apk, tải happymod apk


Rate this post

Bạn đang theo học tiếng Pháp? Bạn mới quen một người bạn Pháp?… Bạn muốn biết chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp nói như thế nào? Vậy hãy tham khảo ngay những lời chúc sinh nhật bằng tiếng Pháp ý nghĩa và phổ biến sau đây nhé.

“Joyeux anniversaire!”

Đây là một trong những cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp rất phổ biến

Gợi ý cho bạn

Top 10 Lời Chúc Câu Lạc Bộ Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 1/2022 Top Trend | sachvui.vn

Top 10 Lời Chúc Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 1/2022 Top Trend | sachvui.vn

2.2k
những câu chúc độc đáo ngày tết

Những câu chúc độc đáo ngày Tết năm 2022

2k

– Bạn có thể sử dụng cách nói này ở vùng Quebec và các vùng nói tiếng Pháp khác của Canada.

– Cụm từ này được dịch trực tiếp là “Chúc mừng sinh nhật” trong đó:

+ “Joyeux” có nghĩa là “chúc mừng”, “vui vẻ” hay “hân hoan”

+ “Anniversaire” có nghĩa là “sinh nhật” hay “lễ kỷ niệm”, nhưng khi đứng một mình, từ này thường được dùng để chỉ sinh nhật của ai đó. Nếu muốn nói đến lễ kỷ niệm ngày cưới, bạn sẽ phải nói “anniversaire de mariage”.

“Bon anniversaire!”

Đây là cách tiếp theo để nói chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp

– Tương tự như ”Joyeux anniversaire”, ”Bon anniversaire” có thể được sử dụng và được hiểu trong những vùng nói tiếng Pháp của Canada.

– “Bon” thường có nghĩa là “tốt” hay “tốt lành”.

Như vậy, cụm từ này được dịch trực tiếp thành “Có một ngày sinh nhật tốt lành” hơn là “chúc mừng sinh nhật”.

“Bonne fête”

Là cách đơn giản nhất thường được sử dụng để nói chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp ở những khu vực nói tiếng Pháp của Canada, như Quebec .

Không giống như cụm “Joyeux anniversaire” và “bon anniversaire”, “bonne fête” không thường xuyên được sử dụng ở cả Pháp và Canada.

Tại Pháp, “bonne fête” thông thường được sử dụng khi muốn chúc ai đó có một “ngày đặt tên” tốt lành. “Ngày đặt tên” của bạn tức là ngày lễ của vị thánh mà bạn được đặt tên.

– “Bonne” có nghĩa là “tốt” hay “tốt lành”

– “Fête” có nghĩa là “lễ kỷ niệm”

Cả cụm “bonne fête” được dịch là “có một lễ kỷ niệm tốt lành”

“Passez une journée Merveilleuse!”

Đây không phải là một cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp phổ biến. Trong tiếng Anh, cụm này có nghĩa là “have a wonderful day” (có một ngày tuyệt vời).

– “Passez” là một hình thức được chia theo ngôi của động từ “passer “ trong tiếng Pháp, có nghĩa là “vượt qua” hoặc “tiêu xài”

– “Merveilleuse” được dịch là “tuyệt vời”

– “Une journée” có nghĩa là “một ngày”

“Meilleurs voeux”

Các bạn có thể dùng cụm từ này để diễn tả mong muốn những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với người nào đó trong ngày sinh nhật của họ.

– “Meilleurs” được dịch thành “tốt nhất”

– “Voeux” là “những điều mong ước” hay “những lời chúc”

“Félicitations”

– Đây không phải là cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp đặc biệt phổ biến, nhưng nó thường được sử dụng nhiều ở Pháp hơn so với Hoa Kỳ.

– “Félicitations” dịch trực tiếp sang tiếng Anh là “congratulations” (chúc mừng)

“Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée Speciale”

Câu chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp này có thể được tạm dịch là “Chúc bạn hạnh phúc trong ngày trọng đại của mình” hay “Tôi mong ước bạn hạnh phúc trong ngày trọng đại này”.

– “Je” có nghĩa là “tôi”

– “Vous” là đại từ nhân xưng trực tiếp có nghĩa là “bạn”

– “Souhaite” có nghĩa là “mong muốn”

– “Plein” có nghĩa là “tràn đầy”

– “De” là “của”

– “Bonheur” có nghĩa là “hạnh phúc”

– “En” có nghĩa là “trong”

– “Cette” là “này”

– “Journée” có nghĩa là “ngày”

– “Speciale” có nghĩa là “đặc biệt”.

“Que vous puissiez être heureux” (hoặc heureuse, nếu bạn đang nói chuyện với một người nữ) encore de nombreuses années!”

Câu này có nghĩa tương đương với “chúc sức khỏe dồi dào” hoặc “hạnh phúc lâu dài”. Về cơ bản bạn có thể sử dụng câu chúc này với mong muốn người đối diện sinh nhật ngày càng hạnh phúc. .

– “Que” ở đây có nghĩa là “cầu mong”

– “Vous” là “bạn”

– “Puissiez” là “có thể”

– “Être” có nghĩa là “là”

– “Heureux” (-se) có nghĩa là “hạnh phúc”

– “Encore” có nghĩa là “vẫn còn” hoặc “chưa” và diễn đạt mong muốn hạnh phúc sẽ mãi dài lâu

– “Nombreuses” có nghĩa là “nhiều”

– “Années” có nghĩa là “năm”

“Que tous vos désirs se réalisent”

Là câu chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp mang ý nghĩa là “Cầu mong tất cả những giấc mơ/ mong ước của bạn sẽ trở thành sự thật”.

– “Tous” có nghĩa là “tất cả”

– “Vos” có nghĩa là “bạn”

– “Désirs” là “mong muốn”, “giấc mơ”, hoặc “điều ước”

– “Se réalisent” có nghĩa là “thành hiện thực”

Với những cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp trên đây chúng tôi hy vọng có thể giúp các bạn mang lại niềm vui nho nhỏ và thật ý nghĩa cho những người thân yêu, chắc chắn họ sẽ cảm nhận được hơi ấm, tình cảm chân thành của bạn.

Khi cuộc đời bạn chạm đáy, hãy yên tâm vì chỉ còn một đường là đi lên

Minecraft Lmhmod,tải game minecraft

Bài Viết Nên Xem

Giới-Tinh-Hoa-Quyền-Lực

Review Giới Tinh Hoa Quyền Lực

1.8k
[PDF]Giáo trình Tài chính quốc tế: Phần 1.pdf

[PDF]Giáo trình Tài chính quốc tế: Phần 1.pdf

1.6k
những câu chúc ngày nhà giáo bằng tiếng anh

20 lời chúc tiếng anh độc đáo dành cho thầy cô nhân ngày 20/11 – Yola

1.5k
sach-tre-em-6

Sách cho trẻ 3 tuổi bố mẹ tham khảo mua cho con

1.6k
ANTICHRIST: MỘT TÁC PHẨM THIÊN TÀI HAY BỘ PHIM BỆNH HOẠN NHẤT TRONG LỊCH SỬ ĐIỆN ẢNH? – BOOKHUNTER – Đọc để nhận thức một thế giới đa chiều

ANTICHRIST: MỘT TÁC PHẨM THIÊN TÀI HAY BỘ PHIM BỆNH HOẠN NHẤT TRONG LỊCH SỬ ĐIỆN ẢNH? – BOOKHUNTER – Đọc để nhận thức một thế giới đa chiều

1.5k
câu chúc mừng năm mới 2018

Lời chúc mừng năm mới 2018 hay và ý nghĩa nhất – Tin tức

1.5k
những câu chúc thi tốt tiếng anh

Lời chúc thi tốt bằng Tiếng Anh – Học Tiếng Anh online miễn phí

1.5k

Xem Nhiều Trong Tháng

than-dong-dat-viet-full

Thần Đồng Đất Việt – Trọn bộ Full

329.5k
tải minecraft lmhmod apk tiếng việt vô hạn tiền

Tải Minecraft Lmhmod Apk (Tiếng Việt / Vô hạn tiền / Mở khóa)

6.4k
châm ngôn gen z

Bộ sưu tập 150 cap cục súc ngang ngược dành cho Gen Z – BlogAnChoi

10.8k
31 bước qua, 33 bước lại: Hạt ủ suốt mùa đông đã đến lúc nảy mầm

31 bước qua, 33 bước lại: Hạt ủ suốt mùa đông đã đến lúc nảy mầm

7.9k
Hướng Dẫn Tải Ebook

Hướng Dẫn Tải Ebook

30.6k
sach-hay-2022

20 cuốn sách hay 2022 nên đọc – Sachvui.vn

9.7k
những câu chúc thượng lộ bình an

86 Lời chúc tiễn bạn Lên Đường may mắn, hay và ý nghĩa nhất | sachvui.vn

5.6k
Previous Post

Sinh học 8 Bài 41: Cấu tạo và chức năng của da

Next Post

Tổng hợp 640 câu trắc nghiệm môn Quản trị học – Quản Trị Học – QTH1 – StuDocu

Ads Herre

Giới Thiệu

Sachvui.vn – Đọc sách Online, truyện tranh online miễn phí. Tổng hợp các bài Tải Sách Truyện Ppdf

Mọi thông tin và hình ảnh trên website đều được sưu tầm trên Internet. Chúng tôi không sở hữu hay chịu trách nhiệm bất kỳ thông tin nào trên web này. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức.

Pages

  • 24h đọc sách
  • Bản Quyền
  • Đọc sách Online – Ebook
  • Đóng góp nội dung cho sách vui
  • Ebook Truyện
  • English Book
  • Ủng Hộ Cho Sách Vui

Liên hệ

Fanpage: fb.com/sachvui.vn

tải ứng dụng apk android

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License

DMCA.com Protection Status
  • Giới Thiệu
  • Liên hệ
  • Privacy Policy
  • Contact Us

Sachvui.vn copyright 2022

No Result
View All Result
  • English Book
    • Business & Management
    • Fiction
    • Personal Development
    • Children’s Books
    • Dictionaries & Languages
    • Other Categories
    • Other Languages
    • English News
  • Đọc Sách Online
    • Tâm Lý – Kỹ Năng Sống
      • Kỹ Năng Sống
      • Rèn Luyện Nhân Cách
      • Tâm Lý
    • Kinh Tế
      • Chứng Khoán – Bất Động Sản – Đầu Tư
      • Khởi Nghiệp – Làm Giàu
      • Marketing – Bán Hàng
      • Nhân Vật – Bài Học Kinh Doanh
      • Tài Chính – Ngân Hàng
      • Quản Trị – Lãnh Đạo
      • Phân Tích Kinh Tế
      • Kế Toán – Kiểm Toán – Thuế
      • Nhân Sự – Việc Làm
    • Văn Học
      • Tác Phẩm Kinh Điển
      • Tiểu Thuyết
      • Trinh Thám
      • Huyền Bí – Giả Tưởng
      • Truyện Ngắn – Tản Văn
    • Tiểu Sử – Hồi Ký
      • Chính Trị
      • Lịch Sử
      • Địa Lý – Tôn Giáo
      • Phong Thủy – Kinh Dịch
    • Đời Sống
      • Y Học – Sức Khỏe
      • Ẩm Thực – Nấu Ăn
      • Công Nghệ Thông Tin
      • Khoa Học – Kỹ Thuật
      • Kiến Trúc – Xây Dựng
      • Nông – Lâm – Ngư
      • Pháp Luật
      • Tài Liệu Học Tập
      • Thể Thao – Nghệ Thuật
  • Review Sách
    • Radio
    • 24h Đọc Sách
    • Cảm Nhận Cuộc Sống
    • Tổng hợp
  • Ebook Truyện
    • Truyện Ngôn Tình
    • Truyện Tranh
    • Truyện Ma – Kinh Dị
    • Truyện Kiếm Hiệp
    • Truyện Cười
  • TruyenYY Truyện YY

Sachvui.vn copyright 2022